Canacia icon
Canacia
Türkçe
EnglishDeutschTürkçe●EspañolČeštinaPolskiSrpski

Yasal

Kullanım Şartları

Bu Şartlar; Canacia web sitesine, Canacia mobil uygulamasına ve ilgili hizmetlere erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler. Sizinle Canacia arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Lütfen dikkatlice okuyunuz.

Son güncelleme: 7 Mayıs 2026

1. Uygunluk

Canacia web sitesine ("Web Sitesi") veya Canacia mobil uygulamasına ("Uygulama" ve Web Sitesi ile birlikte "Hizmet") erişebilmek veya bunları kullanabilmek için en az 18 yaşında olmanız gerekir. Hizmet'e erişerek veya kullanarak; en az 18 yaşında olduğunuzu, bağlayıcı bir sözleşme yapma hukuki ehliyetine sahip olduğunuzu ve daha önce Hizmet'i kullanmaktan men edilmediğinizi beyan ve garanti edersiniz.

Bir tüzel kişilik adına Hizmet'e erişiyor veya Hizmet'i kullanıyorsanız, bu Şartlar konusunda söz konusu tüzel kişiliği bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz; bu durumda "siz" ifadesi söz konusu tüzel kişiliği işaret eder.

Hizmet'i takdirimize bağlı olarak herhangi bir kişiye sunmama hakkını ve özellikle uygunluk koşullarının karşılanmadığına ilişkin makul gerekçemiz bulunduğunda erişimi askıya alma hakkını saklı tutarız.

2. Sözleşme ve kabul

Bu Şartlar, Gizlilik Politikası ve atıf yoluyla açıkça dahil edilen ek şartlar ("Sözleşme"), Canacia projesini bireysel sıfatıyla yürüten ve şu an Berlin, Almanya Federal Cumhuriyeti'nde ikamet eden gerçek kişi Bektaş Albayrak (şu an itibarıyla ayrı bir tüzel kişilik kurulmamıştır) ("Canacia", "biz", "bize", "bizim") ile sizin aranızdaki bütün anlaşmayı oluşturur.

Hesap oluşturarak, Uygulama'yı kurarak, Web Sitesi'ne erişerek, beta bekleme listesine katılarak ya da başka bir şekilde Hizmet'i kullanarak; bu Şartları okuduğunuzu kabul etmiş ve bunlarla bağlı olmayı kabul etmiş sayılırsınız. Bu Şartların herhangi bir hükmünü kabul etmiyorsanız, Hizmet'e erişmemeli ve Hizmet'i kullanmamalısınız.

Sözleşme'nin herhangi bir hükmü, Canacia ile aranızda ayrıca imzalanmış bir sözleşmeyle çelişirse, çelişki ölçüsünde ayrıca imzalanmış sözleşme geçerli olur.

3. Yasal kullanım ve sorumluluğunuz

Canacia, genel amaçlı bir akıllı yetiştirme işletim sistemidir. Yürüteceğiniz yetiştirme faaliyetinin ve bu faaliyetle bağlantılı olarak Hizmet'i kullanımınızın; bulunduğunuz yargı alanında, yetiştirmenin gerçekleştiği yerde ve diğer ilgili tarafların bulunduğu yerlerde uygulanan tüm yasalara, yönetmeliklere, mevzuata, ruhsat rejimlerine ve izinlere uygun olmasını sağlamak münhasıran sizin sorumluluğunuzdadır.

Canacia hiçbir yasa dışı davranışı yetkilendirmez, teşvik etmez, ona yöneltmez veya kolaylaştırmaz. Hizmet, yalnızca yürütmeyi planladığınız yetiştirme faaliyetinin yasal olduğu yargı alanlarında ve yalnızca uygulanan hukuki çerçevenin (kayıt, ruhsat, miktar, yer veya satış-kısıtlama gereklilikleri dahil) izin verdiği ölçüde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Bitki yetiştirme faaliyetinin hukuki statüsünün, yargı alanlarına ve zaman içinde önemli ölçüde değişebildiğini ve bu Şartlardaki ya da Hizmet'in herhangi bir çıktısındaki hiçbir ifadenin hukuki tavsiye niteliği taşımadığını açıkça kabul edersiniz. Düzenlemeye tabi herhangi bir yetiştirme faaliyetine başlamadan veya devam etmeden önce bağımsız yerel hukuk müşavirine danışmanız tavsiye edilir. Hizmet'in size uygulanan hukuku ihlal eden herhangi bir kullanımına ilişkin tüm sorumluluğu reddederiz; bu tür kullanımdan kaynaklanan tüm sonuçlar münhasıran sizin sorumluluğunuzdadır.

4. Hizmet

Canacia; local-first kayıt tutmayı AI destekli karar desteği ile birleştiren akıllı bir yetiştirme işletim sistemi olarak sunulur. Temel özellikler arasında fotoğraflardan ve bağlamsal yetiştirme verilerinden bitki stres teşhisi, besleme ve sulama rehberliği, yapılandırılmış aksiyon planlama ve takibi ve kümülatif bir bitki zaman çizelgesi yer alır.

Web Sitesi; ürün bilgileri, beta erişim kaydı ve destek kaynakları sağlar. Yukarıda açıklanan operasyonel özellikler için birincil yüzey Uygulama'dır.

Hizmet'in özelliklerini, desteklenen platformlarını, entegrasyonlarını, dillerini veya diğer unsurlarını; halihazırda ödediğiniz temel işlevselliği önemli ölçüde azaltmamak kaydıyla, takdirimize bağlı olarak, bildirim ile veya bildirim olmaksızın değiştirebilir, ekleyebilir, kaldırabilir, askıya alabilir veya kullanımdan kaldırabiliriz. Hizmet, beta dönemi boyunca ücretsiz olarak sunulmaktadır (Bölüm 5); şu an itibarıyla ücret talep etmiyoruz.

5. Beta ve erken erişim

Hizmet, beta veya erken erişim esasıyla sunulmaktadır. Beta özelliklerinin eksik olabileceğini, kusur barındırabileceğini, tutarsız davranabileceğini, bildirim olmaksızın değişebileceğini ve istendiği zaman kaldırılabileceğini ya da değiştirilebileceğini kabul ve beyan edersiniz.

Beta bekleme listesine kayıt olmanız, hemen erişim hakkı veya belirli bir takvim içinde erişim hakkı doğurmaz. Davetiyeler takdirimize bağlı olarak kontrollü partiler halinde gönderilir.

Beta sürümü kendi sorumluluğunuzda kullanmayı, önemli verilerinizi bağımsız olarak yedeklemeyi ve kusurları uygulama içi geri bildirim kanalıyla veya support@canacia.com adresine bildirmeyi kabul edersiniz. Hizmet'i geliştirmek için Gizlilik Politikası'na uygun olarak kimliği kaldırılmış beta-kullanım sinyallerini kullanabiliriz.

Bu Şartların herhangi bir hükmüne bakılmaksızın, beta özelliklerini kullanımınızdan kaynaklanan veya bunlarla ilgili sorumluluğumuz yasanın izin verdiği azami ölçüde sınırlıdır.

6. Hesaplar ve hesap güvenliği

Uygulama hesap olmadan misafir modunda kullanılabilir; bazı özellikler (cihazlar arası bulut senkronizasyonu dahil) hesap oluşturmayı gerektirir. Parolasız kimlik doğrulama (sihirli bağlantı veya tek-kullanımlık-kod akışları) kullanırız; Canacia hesabınızla ilişkili e-posta hesabının ve Uygulama'nın yüklü olduğu cihaz(lar)ın güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

Hesabınızı oluştururken doğru ve güncel bilgi vermeyi, kimlik doğrulama belirteçlerinizin ve tek-kullanımlık kodlarınızın güvenliğini korumayı, yetkisiz herhangi bir erişimi gecikmeksizin security@canacia.com adresine bildirmeyi ve hesabınız altında gerçekleştirilen tüm faaliyetlerin sorumluluğunu üstlenmeyi kabul edersiniz.

Hesabınızı, Uygulama'nın hesap-yönetimi ayarları üzerinden veya support@canacia.com adresine yazılı talep göndererek istediğiniz zaman silebilirsiniz. Hesap silme; Hesap Silme sayfası ve Gizlilik Politikası kapsamında yönetilir.

7. Kullanıcı içeriği ve lisans

Hizmet aracılığıyla oluşturduğunuz, yüklediğiniz veya ilettiğiniz yetiştirme verileri, fotoğraflar, ses kayıtları, sohbet metinleri ve diğer içerikler ("Kullanıcı İçeriği") üzerinde tüm hak, başlık ve menfaatleri elinizde tutarsınız. Kullanıcı İçeriği'nin sahipliğini iddia etmeyiz.

Canacia'ya; Kullanıcı İçeriği'ni yalnızca Hizmet'i sizin için işletmek, güvenli kılmak ve geliştirmek üzere (Gizlilik Politikası'nda tanımlanan AI alt veri işleyicilerine yönlendirme dahil) gerekli olduğu ölçüde barındırmak, kopyalamak, iletmek, işlemek, transkribe etmek, analiz etmek ve görüntülemek için dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz, sınırlı bir lisans verirsiniz. Lisans, Gizlilik Politikası'nda açıklanan kısa süreli yedek saklamaya tabi olmak üzere, ilgili Kullanıcı İçeriği sistemlerimizden silindiğinde sona erer.

Kullanıcı İçeriği'nizi herhangi bir üçüncü taraf reklam sistemini eğitmek için kullanmıyoruz; Kullanıcı İçeriği'nizi üçüncü taraflara kendi pazarlama veya ticari amaçları için sağlamıyoruz. Görevlendirdiğimiz AI alt veri işleyicileri; API kullanımı için geçerli kamuya açık şartları uyarınca, Kullanıcı İçeriği üzerinde modellerini eğitmemektedir; bkz. Gizlilik Politikası Bölüm 6 ve 7.

Yukarıdaki lisansı verme yetkisine sahip olduğunuzu, Kullanıcı İçeriği'nin herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet, gizlilik veya diğer haklarını ihlal etmediğini ve Kullanıcı İçeriği'nin geçerli yasayı ihlal etmediğini beyan ve garanti edersiniz. Tanımlanabilir bireyler içeren fotoğraflar için, gönderim öncesinde bu bireylerin rızasının alınması gerekir.

8. Kabul edilebilir kullanım

Şunları yapmamayı kabul edersiniz: (a) Hizmet'i kullanımınızla bağlantılı olarak herhangi bir geçerli yasa veya düzenlemeyi ihlal etmek; (b) Hizmet'i, herhangi bir kontrollü maddenin herhangi bir kişiye satışını, satın alımını, dağıtımını, takasını, taşınmasını veya ticari tedarikini kolaylaştırmak için ya da bulunduğunuz yargı alanında yasa dışı olan herhangi bir faaliyeti koordine etmek için kullanmak; (c) Hizmet'in veya içerdiği verilerin bütünlüğüne ya da performansına müdahale etmek veya bunları aksatmak; (d) Hizmet'e veya ilgili sistemlerine yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak; (e) Hizmet'in herhangi bir bölümünü tersine mühendislik yapmak, derleme tersine yapmak (decompile), parçalara ayırmak veya kaynak kodunu başka bir şekilde türetmeye çalışmak (bu kısıtlama yasa tarafından yasaklanmadığı sürece); (f) Hizmet'e erişmek için herhangi bir robot, kazıyıcı veya diğer otomatik araçları açıkça yazılı iznimiz olmadan kullanmak; (g) hukuka aykırı, aldatıcı, taciz edici, hakaret edici ya da başkalarının haklarını ihlal eden içerik göndermek; (h) güvenlik veya hız-sınırlama tedbirlerini, AI destekli özelliklerin kötüye kullanılmasını önlemeye yönelik tedbirler dahil, atlatmaya çalışmak; ya da (i) Hizmet'i rakip bir ürün geliştirmek, rakip bir model için eğitim verisi çıkarmak ya da kıyaslama amacıyla Hizmet'i değerlendirmek için, ön yazılı onayımız olmaksızın kullanmak.

Bu Bölüm 8'in ihlali; bu Şartlar veya yasa kapsamında bize sunulan diğer tüm hukuki yollara ek olarak, bildirim olmaksızın derhal askıya alma veya erişimin sonlandırılmasıyla sonuçlanabilir.

9. Coğrafi kullanılabilirlik

Hizmet, Apple App Store ve Google Play aracılığıyla seçili yargı alanlarında dağıtılmak üzere tasarlanmıştır. Kullanılabilirlik; bölgesel düzenlemeler, yaptırımlar ve ihracat kontrolü yasaları ve ticari dağıtım planımız doğrultusunda sınırlandırılır. Uygulama'nın belirli bir mağaza bölgesinde mevcut olması, planladığınız yetiştirme faaliyetinin söz konusu bölgede yasal olduğu beyanını oluşturmaz; Bölüm 3 kapsamındaki sorumluluk size aittir.

Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri veya Türkiye Cumhuriyeti tarafından uygulanan kapsamlı ekonomik yaptırımlara tabi herhangi bir yargı alanından ya da yürüteceğiniz yetiştirme faaliyetinin yasa dışı olduğu yerlerden Hizmet'e erişmeyebilir veya Hizmet'i kullanamayabilirsiniz.

10. Fikri mülkiyet

Web Sitesi, Uygulama, marka varlıklarımız ("Canacia" ve "Rasta" adları dahil), kullanıcı arayüzümüz, tanı sistemimiz, istemlerimiz ve AI orkestrasyonumuz ve tüm türev eserler dahil ilgili tüm materyaller (topluca "Canacia FM") üzerindeki tüm haklar, başlık ve menfaatler; telif hakkı, ticari marka, ticari sır ve diğer fikri mülkiyet yasalarınca korunan ve Canacia veya lisans verenlerinin münhasır mülkiyetidir ve öyle kalmaya devam eder.

Bu Şartlara uymanız koşuluyla, Hizmet'e kişisel veya dahili yetiştirme operasyonlarınız için erişim ve kullanım için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt-lisans verilemez, geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Zımni veya engel kuralı (estoppel) yoluyla başka bir hak veya lisans verilmemiştir.

Hizmet hakkında verdiğiniz geri bildirim (öneriler, fikirler, kusur raporları) tarafımızca kısıtlama olmaksızın kullanılabilir; bu tür geri bildirimi herhangi bir amaçla, size hiçbir yükümlülük doğurmaksızın kullanmak için bize dünya çapında, sürekli, geri alınamaz, telifsiz bir lisans vermiş sayılırsınız.

11. AI destekli rehberlik — yalnızca bilgilendirici

Hizmet'in AI alt veri işleyicileri aracılığıyla ürettiği çıktılar — tanı önerileri, sıralanmış olası nedenler, besleme ve sulama rehberliği, aksiyon planları ve sohbet yanıtları dahil — niteliği itibarıyla bilgilendirici ve tavsiye amaçlıdır. Bu çıktılar, yanlış, eksik veya yanıltıcı olabilen istatistiksel dil ve görsel modeller tarafından üretilir; profesyonel tavsiye niteliği taşımaz ve kalifiye bir agronom, hortikültürist, veteriner, hekim, avukat, muhasebeci veya diğer uzmanların yargısının yerine geçmez.

AI tarafından üretilen herhangi bir çıktıya göre hareket etmeden önce uygunluğunu ve doğruluğunu değerlendirmek münhasıran sizin sorumluluğunuzdadır. Hizmet; tıbbi, hukuki, mevzuata uygunluk, tarımsal sertifikasyon, finansal veya yatırım tavsiyesi sunmaz. Belirli sonuçlar, bitki verimi, bitki sağlığı, büyüme oranları veya herhangi bir standart, sertifika ya da düzenlemeye uygunluk garanti edilmez.

AI tarafından üretilen çıktılara dayalı kararların önemli sonuçları (finansal, hukuki, sağlık ve güvenlik, mevzuat veya operasyonel) olduğu durumlarda, çıktıyı bağımsız uzmanlığa başvurarak doğrulamalısınız. Yasanın izin verdiği azami ölçüde, AI tarafından üretilen çıktıya güvenerek alınan aksiyonlar için tüm sorumluluğu reddederiz.

12. Garantilerin reddi

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMET "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU SEKİLDE" SUNULMAKTADIR; AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR. CANACIA, BAĞLI KURULUŞLARI VE LİSANS VERENLERİ; SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İHLAL ETMEME, DOĞRULUK, GÜVENİLİRLİK ZIMNİ GARANTİLERİ İLE BİR İŞ AKIŞINDAN VEYA TİCARİ TEAMÜLDEN DOĞAN HER TÜRLÜ GARANTİYİ AÇIKÇA REDDETMEKTEDİR.

HİZMET'İN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ ÇALIŞACAĞINI, KUSURLARIN GİDERİLECEĞİNİ, HİZMET'İN ZARARLI BİLEŞENLER İÇERMEYECEĞİNİ VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA İLETİLEN YA DA SAKLANAN HERHANGİ BİR VERİNİN KAYBOLMAYACAĞINI YA DA DEĞİŞTİRİLMEYECEĞİNİ GARANTİ ETMİYORUZ. AI TARAFINDAN ÜRETİLEN ÇIKTILAR, DOĞRULUK VEYA HERHANGİ BİR BELİRLİ KULLANIMA UYGUNLUK GARANTİSİ OLMAKSIZIN SUNULUR.

Bazı yargı alanları belirli garantilerin hariç tutulmasına izin vermez; bu yargı alanlarında yukarıdaki hariç tutmalar yasanın izin verdiği azami ölçüde uygulanır ve hariç tutulamayan herhangi bir garanti, yasa tarafından gereken asgari kapsam ve süre ile sınırlandırılır.

13. Sorumluluk sınırı

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE; CANACIA, BAĞLI KURULUŞLARI, OPERATÖRLERİ, PERSONELİ VEYA LİSANS VERENLERİ; HİZMET'E ERİŞİMİNİZDEN VEYA HİZMET'İ KULLANIMINIZDAN VEYA HİZMET'E ERİŞEMEMENİZDEN YA DA KULLANAMAMANIZDAN — AI TARAFINDAN ÜRETİLEN ÇIKTI KULLANIMI VEYA BUNA GÜVEN DAHİL — KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇSAL, ÖRNEK NİTELİĞİNDE VEYA CEZALANDIRICI ZARARDAN VEYA KÂR, GELİR, İŞ, VERİ, İTİBAR, YETİŞTİRME ORTAMI YA DA BİTKİ MATERYALİ, BEKLENEN VERİM VEYA DİĞER MADDİ OLMAYAN KAYIPLARDAN; SÖZLEŞMEYE, HAKSIZ FİİLE (İHMAL DAHİL), KANUNA VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR HUKUKİ TEORİYE DAYANMASINA VE BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİZE ÖNCEDEN BİLGİ VERİLMESİNE BAKILMAKSIZIN, SORUMLU TUTULAMAZ.

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMET'TEN VEYA BU ŞARTLARDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ; (A) TALEBE NEDEN OLAN OLAYDAN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE HİZMET KULLANIMI İÇİN CANACIA'YA ÖDEMİŞ OLDUĞUNUZ TUTAR VEYA (B) YÜZ AMERİKAN BİRLEŞİK DEVLETLERİ DOLARINDAN (USD 100) HANGİSİ DAHA YÜKSEKSE, ONU AŞMAYACAKTIR.

Bu Şartlardaki hiçbir hüküm; dolandırıcılığa, hileli beyana, kasti yanlış davranışa, ağır ihmale, ihmalimiz nedeniyle ölüm veya kişisel yaralanmaya ya da geçerli yasaya göre hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan herhangi bir sorumluluğa yönelik sorumluluğumuzu hariç tutmaz veya sınırlandırmaz. Avrupa Birliği, Birleşik Krallık veya zorunlu tüketici-koruma hukukuna sahip başka bir yargı alanında tüketici iseniz, bu Bölüm'deki sınırlamalar yalnızca söz konusu yasanın izin verdiği ölçüde uygulanır ve yargı alanınızın zorunlu korumaları geçerli olmaya devam eder.

14. Tazminat

Şunlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü talep, dava, iddia, yargılama, zarar, sorumluluk, karar, uzlaşma, maliyet ve gider için (makul avukat ücretleri dahil) Canacia'yı, bağlı kuruluşlarını, operatörlerini ve personelini savunmayı, tazmin etmeyi ve zarardan korumayı kabul edersiniz: (a) Hizmet'e erişiminiz veya Hizmet'i kullanımınız; (b) bu Şartları ihlaliniz; (c) Hizmet'i kullanmanızla bağlantılı olarak geçerli yasayı ihlaliniz; (d) Kullanıcı İçeriği'niz; (e) herhangi bir üçüncü-taraf fikri-mülkiyet, gizlilik, kişilik veya diğer hakkı ihlal veya hukuka aykırı kullanımınız; ya da (f) yargı alanınızda yasal olup olmadığına bakılmaksızın gerçekleştirdiğiniz herhangi bir yetiştirme, hasat, dağıtım veya ticari faaliyet.

Aksi halde sizin tarafınızdan tazminata tabi olabilecek herhangi bir konunun münhasır savunmasını ve kontrolünü kendi masraflarımızla üstlenme hakkını saklı tutarız; bu durumda savunmamızla işbirliği yapmayı kabul edersiniz.

15. Fesih

Sözleşme'yi istediğiniz zaman Uygulama'daki hesabınızı silerek veya Uygulama'yı cihazınızdan kaldırarak feshedebilirsiniz. Fesih, ödenmiş herhangi bir tutarın iadesi hakkını doğurmaz (Hizmet şu an itibarıyla ücretsiz olarak sunulmaktadır).

Bu Şartların ihlali, Hizmet'in veya AI destekli özelliklerin kötüye kullanımı şüphesi, geçerli yasanın ihlali ya da yetkili bir makamın bunu gerektirdiği durumlar dahil herhangi bir nedenle veya neden olmaksızın, bildirim ile veya bildirim olmaksızın, Hizmet'e erişiminizi tamamen veya kısmen istediğimiz zaman askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

Fesih üzerine, bu Şartlar kapsamında size verilen lisanslar derhal sona erer. Bu Şartların niteliği gereği fesih sonrasında da geçerli kalması gereken hükümleri — Bölüm 3 (Yasal kullanım ve sorumluluğunuz), 7 (Kullanıcı içeriği ve lisans), 10 (Fikri mülkiyet), 11 (AI destekli rehberlik — yalnızca bilgilendirici), 12 (Garantilerin reddi), 13 (Sorumluluk sınırı), 14 (Tazminat), 16 (Yetkili hukuk), 17 (Uyuşmazlık çözümü), 19 (Apple App Store ve Google Play) ve 22 (Bölünebilirlik) dahil — geçerli kalmaya devam eder.

16. Yetkili hukuk

Bu Şartlar ve bunlardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı sözleşme dışı her türlü yükümlülük; kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Almanya Federal Cumhuriyeti'nin maddi hukuku uyarınca yorumlanır ve uygulanır (Alman Medeni Kanunu Giriş Yasası — EGBGB Madde 3 ve 593/2008 sayılı Tüzük (AT) — Roma I'in renvoi hükümleri saklı kalmak kaydıyla).

Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Konvansiyon'un (CISG) uygulanması hariç tutulmuştur.

Avrupa Birliği'nde, Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta veya İsviçre'de olağan ikamet eden bir tüketici iseniz, yukarıdaki yetkili hukuk hükmü, ikamet ettiğiniz ülkenin sözleşme ile derogasyon yapılamayan hukuk hükümlerinin sağladığı korumadan sizi yoksun bırakmaz (593/2008 sayılı Tüzük (AT) — Roma I, Madde 6(2) veya size uygulanabilir eşdeğer hükümler).

17. Uyuşmazlık çözümü ve yargı yetkisi

Gayri resmi çözüm: Resmi süreçleri başlatmadan önce, uyuşmazlığı tarif eden yazılı bir bildirimi support@canacia.com adresine göndermeyi ve en az otuz (30) gün boyunca iyi niyetli müzakereye girmeyi kabul edersiniz. Hesabınızla ilişkili iletişim bilgileri kullanılarak yanıt vereceğiz.

Zorunlu tüketici-koruma kurallarına ve bir sonraki paragrafa tabi olmak kaydıyla; bu Şartlardan veya konularından doğan ya da bunlarla ilgili herhangi bir uyuşmazlığı veya talebi çözmek için münhasır olmayan yargı yetkisi, İşleten'in ikametgâhı olan Berlin, Almanya Federal Cumhuriyeti mahkemelerine (talebin değerine ve konusuna göre Alman Hukuk Muhakemeleri Kanunu (ZPO) ve Alman Mahkeme Teşkilatı Kanunu (GVG) uyarınca Amtsgericht Berlin / Landgericht Berlin) aittir.

Avrupa Birliği'nde veya zorunlu tüketici yargı yetkisi kurallarına sahip başka bir yargı alanında olağan ikamet eden bir tüketici iseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin mahkemelerinde de dava açabilirsiniz; size karşı Canacia ancak ikamet ettiğiniz ülkenin mahkemelerinde dava açabilir.

Avrupa Komisyonu'nun eski çevrimiçi uyuşmazlık çözümü (ODR) platformu, (AB) 2024/3228 sayılı Tüzük uyarınca 20 Temmuz 2025'te kapatılmıştır. AB'deki tüketici uyuşmazlık çözüm kuruluşlarına ilişkin güncel bilgiler https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies adresinde bulunabilir. Zorunlu tüketici hakları ve yetkili mahkemelere erişim bundan etkilenmez.

Toplu davalar ve jüri yargılamaları: Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde, hem siz hem de Canacia; toplu, kolektif veya temsili bir davaya katılma hakkından ve jüri yargılaması hakkından feragat etmektedir; bu feragat, yargı alanınızda uygulanamaz olduğu ölçüde uygulanmaz.

18. İhracat kontrolleri ve yaptırımlar

Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri veya Türkiye Cumhuriyeti tarafından uygulanan kapsamlı ekonomik yaptırımlara tabi herhangi bir ülkede bulunmadığınızı, herhangi bir ülke vatandaşı veya sakini olmadığınızı ve bu makamlardan herhangi biri tarafından tutulan herhangi bir kısıtlanmış-taraf listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz. Hizmet'i geçerli ihracat-kontrolü veya yaptırım yasalarını ihlal eden herhangi bir şekilde kullanmamayı veya ihraç etmemeyi kabul edersiniz.

19. Apple App Store ve Google Play

Uygulama'yı Apple App Store'dan edindiğinizde: (a) Sözleşme yalnızca sizinle Canacia arasında akdedilir, Apple Inc. ("Apple") ile değil; (b) Apple'ın Uygulama'ya ilişkin bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur; (c) Uygulama'nın geçerli herhangi bir garantiye uymaması durumunda Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, Uygulama için (varsa) ödediğiniz satın alma bedelini iade edebilir; yasanın izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Uygulama'ya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur; (d) Apple, sizden veya herhangi bir üçüncü taraftan Uygulama'ya ilişkin gelen herhangi bir talebi (ürün-sorumluluğu talepleri, Uygulama'nın geçerli herhangi bir hukuki veya düzenleyici şarta uymadığına dair talepler ve tüketici-koruma ya da benzer mevzuattan kaynaklanan talepler dahil) ele almaktan sorumlu değildir; (e) Apple, Uygulama'ya ilişkin herhangi bir üçüncü-taraf fikri-mülkiyet ihlali talebinin araştırılması, savunulması, uzlaştırılması veya tazmininden sorumlu değildir; (f) ABD hükümeti tarafından ambargo uygulanan veya "terörü destekleyen" olarak nitelendirilen bir ülkede bulunmadığınızı ve hiçbir ABD-hükümeti yasaklı veya kısıtlı taraf listesinde yer almadığınızı beyan edersiniz; (g) Apple Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Apple Standard EULA), bu Şartlarla geride bırakılmadığı ölçüde Uygulama için geçerlidir ve çelişki durumunda izin verilen ölçüde bu Şartlar geçerli olur; (h) Apple ve Apple'ın iştirakleri Sözleşme'nin üçüncü-taraf yararlanıcılarıdır ve bu Şartları kabul etmeniz üzerine, Apple'ın bu Şartları üçüncü-taraf yararlanıcısı olarak size karşı uygulama hakkı vardır (ve bu hakkı kabul ettiği varsayılır).

Uygulama'yı Google Play'den edindiğinizde: Google Play Hizmet Şartları (https://play.google.com/about/play-terms/) bu Şartlarla birlikte geçerlidir. Sizinle Google LLC ("Google") arasındaki ilişkide bu Şartlar ile Google Play Hizmet Şartları arasında herhangi bir tutarsızlık olduğu ölçüde, söz konusu ilişki bakımından Google Play Hizmet Şartları geçerlidir.

Uygulama'yı başka bir dağıtım kanalından edinirseniz, söz konusu kanalın ek şartları bu Şartlarla birlikte geçerli olur.

20. Şartlardaki değişiklikler

Bu Şartları, Hizmet geliştikçe güncelleyebiliriz. Değişiklikler önemli olduğunda; Uygulama, Web Sitesi veya hesabınızla ilişkili e-posta adresine gönderilen bir e-posta yoluyla makul süre öncesinden bildirimde bulunuruz.

Revize edilmiş Şartların yürürlük tarihinden sonra Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Revize edilmiş Şartları kabul etmiyorsanız, yürürlük tarihinden önce Hizmet'i kullanmayı bırakmalısınız.

21. Mücbir sebep

Canacia; doğal afet, yangın, sel, deprem, salgın, pandemi, savaş, husumet, terör, sivil olay, hükümet eylemi veya kısıtlaması, mahkeme kararı, internet veya telekomünikasyon arızası, üçüncü taraf hizmet sağlayıcı kesintisi, alt veri işleyici arızası ya da iş uyuşmazlığı dahil makul kontrolü dışındaki sebeplerden kaynaklanan herhangi bir başarısızlık veya gecikmeden sorumlu değildir. Canacia; etkilenen kullanıcıları bilgilendirmek ve mümkün olan en kısa sürede ifaya devam etmek için makul çabayı gösterecektir.

22. Bölünebilirlik, devir, feragat olmaması, bütün anlaşma

Bölünebilirlik: Bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz, hukuka aykırı veya uygulanamaz bulunması halinde, söz konusu hüküm uygulanabilir kılmak için gerekli asgari ölçüde değiştirilir veya değiştirilemiyorsa bu Şartlardan ayrılır; kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder.

Devir: Bu Şartlar kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi ön yazılı onayımız olmaksızın devredemez veya nakledemezsiniz. Bu Şartlar kapsamındaki hak ve yükümlülüklerimizi; birleşme, devralma, yeniden yapılandırma, varlık satışı veya kanun gereği, sizden onay almaksızın devredebilir veya nakledebiliriz. Yasaklanan herhangi bir devir hükümsüzdür.

Feragat olmaması: Bu Şartlar kapsamındaki herhangi bir hakkı uygulamamamız veya gecikmeyle uygulamamız, söz konusu haktan feragat anlamına gelmez. Herhangi bir feragat, yazılı olmalı ve Canacia'nın yetkili bir temsilcisi tarafından imzalanmalıdır.

Bütün anlaşma: Bu Şartlar; Gizlilik Politikası ve atıf yoluyla açıkça dahil edilen diğer şartlarla birlikte, Hizmet'le ilgili sizinle Canacia arasındaki bütün anlaşmayı oluşturur ve Hizmet'e ilişkin önceki veya eş zamanlı tüm anlaşmaların, iletişimlerin ve tekliflerin (sözlü veya yazılı) yerine geçer.

Başlıklar: Bölüm başlıkları yalnızca kolaylık için olup yorumlamayı etkilemez.

23. İletişim

Bu Şartlarla ilgili sorularınızı support@canacia.com adresine gönderebilirsiniz. Gizlilikle ilgili sorular privacy@canacia.com adresine, güvenlikle ilgili sorular security@canacia.com adresine yönlendirilmelidir.

Ana sayfaya donGizlilik PolitikasıDestekHesap SilmeKünye